El mercader de Venecia – Británico Cultural

Detalles del evento

EL MERCADER DE VENECIA ocupa un lugar único en la historia del BRITÁNICO, porque se trató de nuestra primera apuesta como productores teatrales. Buscábamos una obra atractiva para el público, pero que a la vez fuera una declaración de principios: un manifiesto de los estándares con los que planeábamos encarar nuestra actividad futura sobre las tablas.

El nudo argumental es conocido por los espectadores: el préstamo que el judío Shylock hace a Antonio, el mercader, con la condición de que, si no le devuelve el dinero a tiempo, tendrá que pagarle con una libra de su carne.

La adaptación de Roberto Ángeles fue ágil, con diálogos precisos, pero sin perder la profundidad y conocida elocuencia del genio inglés. Además, matizó la tensión entre los protagonistas con la representación de una serie de enredos amorosos en lops que se ven involucrados algunos personajes, como la hija de Shylock y los amigos de Antonio.

Desarrollada en dos actos, EL MERCADER DE VENECIA fue la prueba que necesitábamos para medir el potencial de nuestro trabajo en producción, y la acogida que logramos solo nos dio mayores fuerzas para continuar adelante.

Dirección: Roberto Ángeles