Voz activa y voz pasiva en inglés

La gramática inglesa es fascinante y a menudo desafiante para los estudiantes de inglés como segundo idioma. Uno de los conceptos más importantes y a menudo confusos es la diferencia entre la voz activa y la voz pasiva. Estas dos estructuras gramaticales juegan un papel fundamental en la construcción de oraciones en inglés y entenderlas correctamente puede marcar la diferencia en la claridad y el estilo de tu escritura.

En este artículo del BRITÁNICO, exploraremos a fondo la voz activa y la voz pasiva en inglés, sus usos, sus diferencias y algunos consejos útiles para dominarlas. Let’s learn!

Voz activa y voz pasiva en inglés

Descubre las diferencias entra la voz activa y la voz pasiva en inglés, en la siguiente guía práctica:

¿Qué es la Voz Activa?

La voz activa es la forma más común de construir oraciones en inglés. En la voz activa, el sujeto de la oración realiza la acción expresada por el verbo. Veamos un ejemplo para entenderlo mejor:

Ejemplo de voz activa:
Sujeto: The cat
Verbo: hunted
Objeto: a mouse.
La oración en voz activa es: «The cat hunted a mouse.«

En esta oración, el sujeto («the cat«) realiza la acción del verbo («hunted«) sobre el objeto («a mouse«).

¿Qué es la Voz Pasiva?

La voz pasiva, por otro lado, es menos común pero igualmente importante. En la voz pasiva, el sujeto de la oración recibe la acción del verbo en lugar de realizarla. Echemos un vistazo al mismo ejemplo, pero en voz pasiva:

Ejemplo de voz pasiva:
Sujeto: The mouse
Verbo: was hunted
Agente: by a cat.
La oración en voz pasiva es: «The mouse was hunted by a cat.»

Aquí, el enfoque recae en el objeto («the mouse«), que recibe la acción del verbo («was hunted«), y el sujeto («a cat«) se convierte en el agente de la acción, introducido por «by«.

Diferencias entre la Voz Activa y la Voz Pasiva

Ahora que hemos visto ejemplos de ambas, es importante comprender las diferencias clave entre la voz activa y la voz pasiva en inglés:

• Claridad y Énfasis: La voz activa tiende a ser más directa y clara, mientras que la voz pasiva a menudo se utiliza para enfatizar el objeto de la acción o para desconocer al agente de la acción.
• Enfoque en el Sujeto y el Objeto: En la voz activa, el sujeto realiza la acción sobre el objeto. En la voz pasiva, el objeto recibe la acción y el sujeto puede o no estar presente en la oración.
• Estructura del Verbo: En la voz activa, el verbo principal está en una forma activa (por ejemplo, «cazó»). En la voz pasiva, el verbo principal está en una forma pasiva (por ejemplo, «fue cazado»).
• Uso del Agente: En la voz activa, no se menciona el agente de la acción. En la voz pasiva, a veces se incluye el agente de la acción, introducido por «por».

Usos de la Voz Activa y la Voz Pasiva

Ambas formas tienen sus propios usos y situaciones en las que son más apropiadas:

• Voz Activa: Se utiliza cuando el sujeto de la oración es más importante o cuando se quiere enfocar en quién realiza la acción. Es la estructura más común en la comunicación cotidiana y en la escritura directa.
• Voz Pasiva: Se utiliza cuando el objeto de la acción es más relevante o cuando el agente de la acción es desconocido o menos importante. También se usa para variar la estructura de la oración y evitar la repetición de sujetos.

Consejos para Dominar la Voz Activa y la Voz Pasiva

Ahora que entendemos las diferencias y usos de la voz activa y la voz pasiva, aquí hay algunos consejos para mejorar tu dominio de estos conceptos:

• Practica con ejemplos: Haz oraciones en voz activa y luego conviértelas en voz pasiva, y viceversa. Esto te ayudará a familiarizarte con la estructura de ambas formas. Por ejemplo: 
  • The chef cooked a delicious meal. / A delicious meal was cooked by the chef.
  • The committee will announce the results tomorrow. / The results will be announced by the committee tomorrow.
  • The artist painted a beautiful mural on the wall. / A beautiful mural was painted on the wall by the artist.
• Lee y escucha: Observa cómo se utilizan la voz activa y la voz pasiva en libros, artículos y conversaciones en inglés. Esto te ayudará a entender mejor cuándo y cómo usar cada forma.
• No te apegues a una única estructura: Varía tus oraciones utilizando tanto la voz activa como la voz pasiva. Esto hará que tu escritura sea más interesante y variada.
• Revisa y practica regularmente: La práctica constante es clave para mejorar en cualquier aspecto del idioma inglés. Dedica tiempo regularmente a revisar y practicar la voz activa y la voz pasiva.

La voz activa y la voz pasiva son dos estructuras gramaticales fundamentales en inglés que juegan un papel importante en la construcción de oraciones y en la claridad y el estilo de la comunicación escrita y hablada. Al comprender las diferencias entre la voz activa y la voz pasiva, así como sus usos y aplicaciones, podrás comunicarte de manera más efectiva y mejorar tu dominio del idioma inglés.

¡Practica regularmente y verás cómo mejora tu habilidad para usar la voz activa y la voz pasiva de manera apropiada y efectiva en tus escritos y conversaciones en inglés!

¿Te gustaría aprender y/o reforzar tu inglés? Revisa nuestros programas e inscríbete a alguno, seguro tenemos alguno que se ajuste a tus necesidades.