Contabilidad: Aprende con nuestro vocabulario técnico en inglés – [Parte I]

Británico (isotipo)

En el ámbito de la Contabilidad , es necesario saber inglés, ya que si planeamos trabajar en una entidad financiera o formar parte de una conversación de negocios en el extranjero, es muy probable que estas habilidades sean muy convenientes de haberlas desarrollado. Por esta razón, el BRITÁNICO te dará una pequeña ayuda con una lista de vocabulario técnico de contabilidad para que te defiendas a la hora de hablar de este tema.

13 palabras de vocabulario técnico de Contabilidad en inglés [Parte I]

1) Account


/əˈkaʊnt/ – cuenta

Es un acuerdo financiero con una entidad bancaria en donde se registran los movimientos del dinero del cliente.

– The money that you gave me was transferred into my account.

2) Average price


/ˈæv-ər-ɪdʒ praɪs/ – precio promedio

Precio en general que se le pone a un producto o servicio. Se denomina así porque se relaciona los costes totales de obtención o de llevar a cabo la producción de los bienes o mercancías y la cantidad de ellos.

– The motorcycles were sold at an average price of 5200 pounds.

BRITÁNICO Tip: ojo con la pronunciación de AVERAGE y de palabras similares (village, language, shortage, advantage, etc.).

3) Buyer


/ˈbaɪ-ər/ – comprador/a

Se le llama a la persona que compra uno o más de un producto o un servicio. Cabe indicar que el buyer no siempre será el final customer.

– I found a buyer for your car.

BRITÁNICO Tip: La diferencia entre buyer y customer es que el primero es quien hace una o dos compras y el segundo es quien realmente usa y experimenta con el producto o servicio. Naturalmente, algunas veces “buyer” y “customer” son la misma persona.

4) Balance sheet


/ˈbæl-əns ʃiːt/ – balance general

Un informe detallado en donde se expone los activos, pasivos y el patrimonio de una empresa y que se realiza en un momento determinado.

– Remember to have the balance sheet ready for the Friday meeting, please.

BRITÁNICO Tip: ojo con la pronunciación de SHEET y de palabras similares (feet, sheep, greet, meet, etc.).

5) Bid


/bɪd/ – oferta

Se le denomina a la acción de ofrecer un producto para su venta, o cuando se realiza una oferta en una subasta.

– A bid is an offer of a price, especially at an auction house.

6) Capital


/ˈkæp-ɪ-təl/ – capital

Se refiere a la designación de una cantidad de dinero que uno invierte o presta. También se toma en cuenta para los factores productivos (como la tierra y el trabajo).

– Well, we do not have enough capital to keep our company going.

7) Cost price


/kɒst praɪs/ – precio de costo

Es la cantidad de dinero que se necesita para fabricar un producto sin contar con la ganancia.

– Copies of DVD and Blu-ray discs can be purchased at cost price.

8) Customer


/kɒsˈtjuːm.ər/ – cliente

La persona que consume un producto o servicio.

– She told her customers that the price will change on holiday.

9) Entrepreneur


/ˌɒn.trə.prəˈnɜːr/ – empresario

Persona que inicia y se hace cargo de su propia empresa

– My dad was an entrepreneur, he left his job because he had created a small company that manufactures canned tuna.

10) Goods


/ɡʊdz/ – bienes

Son los productos y servicios que sirven para satisfacer tanto directa como indirectamente la necesidad de una persona.

– It would be better to transport our goods by train rather than by boat.

11) Investment


/ɪnˈvest.mənt/ – inversión

Es el acto de destinar el capital propio o de una empresa para obtener un beneficio.

– We won £ 50,000 from our investment!

12) Labour


/ˈleɪ.bər/ – mano de obra

La mano de obra es el esfuerzo físico y mental que emplea un técnico para fabricar, mantener o reparar un bien.

– The repair price will include labour and materials.

13) Liquidity


/lɪˈkwɪd.ə.ti/ – liquidez

Es la capacidad que tiene una empresa para poder generar dinero en efectivo sin ninguna pérdida.

– Our software company maintains a high degree of liquidity.

Esto ha sido todo… por ahora. Estas palabras pueden ser algo complicadas al inicio, pero poco a poco comenzarás a dominarlas y tendrás más facilidad de emplearlas en tu día a día. No te olvides de repasar nuestras publicaciones para aprender más del idioma y estar atento a la segunda parte del vocabulario de contabilidad en inglés. 😉

¿Qué palabras de contabilidad agregarías en esta publicación? ¡Escríbelas en los comentarios!

Te recomendamos las siguientes publicaciones:


Contabilidad: Aprende con nuestro vocabulario técnico en inglés – [Parte II]

¿Cómo puede ayudarme el inglés en mi vida profesional?

Vocabulario para negociar un acuerdo en inglés

Clases de inglés para adultos en Lima: 7 consideraciones para tomar en cuenta


Británico (isotipo)